Following a $12 million cash injection, digital technology firm eXelate look set to move online advertising up a gear by using big data to ‘create’ audiences for savvy online marketers.